ทำไมเพื่อนของฉันไม่เห็น Emoji ของฉันอย่างถูกต้อง?

Emoji เป็นชวเลขกราฟิกสำหรับสภาวะอารมณ์เรื่องตลกและความแตกต่างของภาษาดังนั้นจึงเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพื่อนของคุณเห็นอีโมจิที่แตกต่างจากที่คุณส่ง นี่คือสาเหตุที่ข้อความของคุณอาจไม่ผ่านตามที่คุณต้องการ.

Emoji ทำงานอย่างไร: รหัสสำหรับทุกรอยยิ้ม

เราผู้ใช้ปลายทางเห็นผลกราฟิกของระบบอิโมจิเท่านั้น ภายใต้ใบหน้าที่ยิ้มแย้มหัวใจและกองเล็ก ๆ ของคนเซ่อที่ส่งมาทุกวันมีรายละเอียดที่เป็นมาตรฐาน - ระบบรหัสที่ออกแบบมาเพื่อให้ทุกคนเห็นสิ่งเดียวกัน.

แบ็คโบนแห่งอิโมจิมีการแบ่งปันโดยข้อความตัวอักษรที่ฝังอยู่ใน: Unicode Unicode เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ย้อนหลังไปถึงยุค 90 ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าระบบการเขียนและสัญลักษณ์ทั้งหมดของโลกจะแสดงอย่างถูกต้องในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ มาตรฐานทั้งหมดมีมากกว่า 128,000 อักขระทั่วทั้ง 135 ระบบการเขียนที่ทันสมัยและประวัติศาสตร์รวมถึงสัญลักษณ์.

เมื่ออิโมจิเริ่มเข้าสู่วัยเด็กในช่วงปี 1990 ผู้ให้บริการโทรคมนาคมในญี่ปุ่นได้ทำการแย่งชิงรายการที่ไม่ได้ใช้ในระบบ Unicode เพื่อให้สอดคล้องกับอิโมจิที่แสดงออกทางสีหน้า การฝึกฝนไม่ได้เป็นมาตรฐานในเวลานั้น แต่ในช่วงหลายปีที่อีโมจิเติบโตขึ้นในความนิยมและถูกนำไปใช้นอกประเทศญี่ปุ่นกลุ่ม Unicode ได้เข้ามามีส่วนร่วมและอีโมจิก็เป็นมาตรฐานด้วยการเชื่อมโยงอีโมจิเฉพาะกับรหัสเฉพาะ ในแบบนี้เหมือนกับอักษรตัวใหญ่ A ในละตินสคริปต์เชื่อมโยงกับรหัส U + 0014 อีโมจิใบหน้ายิ้มพื้นฐานสามารถเชื่อมโยงกับรหัส U + 263 ตลอดไป.

Emoji ล้มเหลวอย่างไร: ออกแบบความแตกต่างมาตรฐานที่ขยายได้และโทรศัพท์รุ่นเก่า

เนื่องจากอีโมจิทุกตัวมีรหัสที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นทราย?

การตีความของนักออกแบบ: ไม่ใช่ทุกรอยยิ้มที่เท่ากัน

ก่อนอื่นมันอาจช่วยให้คิดถึงอิโมจิเหมือนตัวอักษร ใช่มาตรฐาน Unicode ทำให้แน่ใจว่า U + 0014 เป็นตัวอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่ A แต่มีอะไรบ้าง ตัวอักษร จดหมายจะปรากฏขึ้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิธีที่เราตีความมัน แบบอักษรบางแบบมีประโยชน์บางแบบอักษรมีสไตล์หลังจากสคริปต์แฟนตาซีแบบอักษรบางอย่างโง่และแบบอักษรใดที่ผู้ออกแบบเลือกสำหรับการแสดงการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราเห็นบางสิ่งที่เรียบง่ายเหมือนตัวอักษร.

แนวคิดเดียวกันนี้มีผลกับอิโมจิ Unicode อาจพูดว่า "U + 263A เป็นหน้ายิ้มขั้นพื้นฐาน!" แต่ลักษณะหน้าตายิ้มพื้นฐานนั้นขึ้นอยู่กับคนที่พัฒนาแพลตฟอร์มที่คุณใช้เพื่อส่งและรับข้อความ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างในโลกแห่งความจริงที่นักออกแบบใน บริษัท ต่าง ๆ ตีความ“ Smiling Face”.

จากซ้าย: Apple, Google, Microsoft, Samsung และ LG

ในขณะที่มีความแตกต่างระหว่างใบหน้า - บางคนมีแก้มเป็นสีดอกกุหลาบบางคนกำลังยิ้มอย่างหนักทำให้ดวงตาของพวกเขาย่นด้วยความสุข - ข้อความทั่วไปค่อนข้างชัดเจน มันยากที่จะตีความสัญลักษณ์ใด ๆ เหล่านี้ว่าเป็นอะไรก็ได้นอกจากใบหน้าที่มีความสุข.

แต่สัญลักษณ์อื่น ๆ แม้ว่ามันจะดูเหมือนตรงไปตรงมา แต่ก็ไม่ชัดเจน นี่คือสิ่งที่ U + 1F62C "ใบหน้าที่น่ากลัว" ดูเหมือนกับแพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน.

จากซ้าย: Apple, Google, Microsoft, Samsung และ LG

แอปเปิ้ลและ Google ตีความว่าทั้งสองมีกลิ่นอายของหุบเขาแปลก ๆ เหมือนหุ่นยนต์สองตัวที่พยายามเลียนแบบหน้าตาบูดบึ้งของมนุษย์ Microsoft และ LG ดูเหมือนจะจับจิตวิญญาณที่แท้จริงของความหน้าตาบูดบึ้งในรูปแบบที่อิโมจิดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่ไม่ดีเช่นเด็กที่ได้รับบาดเจ็บหรือข่าวร้าย ในอีกด้านหนึ่ง Samsung ก็สามารถตีความคำว่า "หน้าตาบูดบึ้ง" เป็น "ยิ้มด้วยความยิ้มแย้มราวกับว่าคุณเพิ่งดื่มเครื่องดื่มของศัตรูขณะที่อยู่ในห้องน้ำ" หากคุณส่งอีโมจิจากโทรศัพท์ LG ด้วยความรู้สึกว่าคุณกำลังพูดว่า“ โอ้ jeez มันช่างแย่เหลือเกิน!” ผู้รับบนโทรศัพท์ซัมซุงจะได้รับการปฏิบัติที่น่าขนลุก "ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน!".

อัปเดตและโทรศัพท์เก่าแนะนำ Hiccups

นอกจากอาการปวดหัวของสไตล์ที่แตกต่างแล้วยังมีอีกหนึ่งเครื่องมือในการสื่อสารเชิงอุดมการณ์ของคุณ: ห้องสมุดอิโมจิที่กำลังขยายตัวรวมกับโทรศัพท์เก่าและโทรศัพท์ที่มีการปรับปรุงไม่บ่อยนัก หากคุณมีโทรศัพท์เครื่องใหม่และผู้รับของคุณมีโทรศัพท์เครื่องเก่าหรือในทางกลับกันมีโอกาสที่อิโมจิจะไม่ตรงกันในอุปกรณ์ต่าง ๆ แม้ว่าอุปกรณ์นั้นมาจากนักพัฒนาเดียวกัน.

ตัวอย่างเช่นในชุดอีโมจิรุ่นแรกของอิโมจิอิโมจิสำหรับ "นักเต้น" อาจเป็นรูปแท่งกลางที่เป็นกลางทางเพศหรือการเต้นผู้ชายการ์ตูนตัวน้อย ต่อมารหัสอิโมจิเดียวกันนั้นถูกสับเปลี่ยนไปรอบ ๆ ในการแก้ไขมาตรฐานดังนั้นสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้เวอร์ชั่นใหม่กว่านั้นไม่ใช่รูปแท่งหรือผู้ชาย แต่ผู้หญิงในชุดซัลซ่าสีแดง นี่คือวิธีที่อีโมจิหนึ่งคนสามารถเปลี่ยนแปลงอย่างดุเดือดขึ้นอยู่กับอายุของโทรศัพท์และแพลตฟอร์ม.

จากซ้าย: Apple, Google, Microsoft, Samsung (ใหม่), Samsung (เก่า)

ข้อความของคุณอาจเป็น“ ฉันต้องการเต้นรำกับผู้หญิงในชุดสีแดง!” ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มที่คุณใช้และแพลตฟอร์มที่ผู้รับของคุณเห็นบนข้อความ! "," ฉันต้องการเต้นรำกับ Dora the Explorer! "หรือ" ฉันต้องการ การเต้น Generic White Man in Yellow Pants!”

การพูดถึงคนทั่วไปการอัพเดทไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้เกิดปัญหา โทรศัพท์เก่าที่ใช้มาตรฐานเก่าที่พยายามแยกรหัสที่ไม่รู้จักอาจทำให้เกิดอาการสะอึกที่น่าอึดอัดใจเช่นกัน.

ย้อนกลับไปในปี 2015 เมื่อ Apple เปิดตัวอีโมจิใหม่มากมายผู้คนต่างก็ชื่นชมพวกเขาสำหรับการรวมอีโมจิที่แสดงสีผิวหลากหลายโครงสร้างครอบครัวและอื่น ๆ น่าเสียดายที่เมื่อผู้ที่มี iOS เวอร์ชันที่อัปเดตส่งอีโมจิใหม่ไปยังผู้ที่มี iOS เวอร์ชันเก่าแทนที่จะแสดงเพียงตัวยึดตำแหน่งที่ว่างเปล่า (เหมือนกับระบบปฏิบัติการมือถืออื่น ๆ หรือในการสื่อสารระหว่างแพลตฟอร์ม) iOS ที่เก่ากว่า พยายามทำหน้าที่แปลก ๆ แปลอีโมจิใหม่.

แทนที่จะแสดงตัวยึดตำแหน่งที่ว่างเปล่า iOS เวอร์ชันเก่าจะแปลอิโมจิธีม skintone ใหม่ทั้งหมดเป็นอีโมจิสีขาวนั้นพร้อมด้วยสัญลักษณ์เอเลี่ยน สำหรับการอัปเดตที่หลากหลายตามธีมนั่นเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อย.

ในทำนองเดียวกันแม้ว่าจะไม่ค่อนข้างอึดอัด แต่สถานการณ์อาจเกิดขึ้นได้เมื่อโทรศัพท์เก่าพยายามแปลอิโมจิใหม่ ที่ดีที่สุดมีเพียงตัวยึดที่ว่างเปล่าและที่เลวร้ายที่สุดข้อความที่อ่อนโยนอาจกลายเป็นสิ่งที่ดูถูก.

Emoji Fu: ทักษะในการรักษาหน้า

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าอีโมจิทำงานอย่างไรและสิ่งต่าง ๆ สามารถแตกสลายได้คุณสามารถทำอะไรเพื่อลดการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับอีโมจิ แม้ว่าการเพิ่มการยอมรับและการปฏิบัติตามมาตรฐาน emoji จะช่วยให้ทุกคน แต่นี่เป็นเทคนิคง่ายๆที่คุณสามารถใช้ได้.

เมื่อสงสัยให้ข้ามอิโมจิไปเลย ยิ่งอีโมจิที่ใหม่กว่าและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นโอกาสที่จะแยกวิเคราะห์ไม่ถูกต้องในส่วนอื่น ๆ ไม่เพียงแค่นั้น แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้คนตีความอิโมจิแตกต่างกันอย่างไรแม้ว่าพวกเขาจะมองอีโมจิเดียวกันและอื่น ๆ อีกมากมายเมื่อใบหน้าแตกต่างกันไปตามแพลตฟอร์ม.

อีโมจิที่ยิ้มแย้มของแอปเปิ้ลนั้นดูคล้ายกับอีโมจิที่น่ากลัวของพวกเขาเล็กน้อย.

แผนภูมิข้างต้นจากการวิจัยที่จัดทำโดยห้องปฏิบัติการวิจัย GroupLens ที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาเน้นว่าอิโมจิที่แตกต่างกันนั้นเป็นปฏิกิริยาที่ผิดกฎหมายอย่างไร ยิ่งไปกว่านั้นในการศึกษาเดียวกันแม้ว่าจะมองอีโมจิตัวเดียวกัน แต่ก็มีโอกาส 1 ใน 4 ที่ผู้ชมจะไม่เห็นด้วยว่าใบหน้านั้นเป็นบวกหรือลบ ในขณะที่การแก้ไขรหัสอีโมจิใหม่แต่ละครั้งมีแนวโน้มที่จะทำให้อิโมจิในแพลตฟอร์มที่คล้ายคลึงกันมากขึ้น แต่ก็เป็นสิ่งที่ควรคำนึงถึง.

อย่างไรก็ตามหากคุณใช้อีโมจิคุณสามารถลดโอกาสที่จะเกิดความอึดอัดได้โดยการเลือกอีโมจิที่มีอายุมากกว่าและเป็นที่ยอมรับ ใบหน้ายิ้มง่ายหัวใจยกนิ้วให้มือและสิ่งอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของรหัสอิโมจิมานานหลายปีแล้วและมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างพวกเขา.

สุดท้ายถ้าคุณต้องการทำการบ้านจริง ๆ (หรือคุณ) ที่ กังวลเกี่ยวกับการสร้างความประทับใจที่ผิดพลาดกับคู่หูโรแมนติกที่อาจเกิดขึ้นได้) คุณสามารถเข้าถึงทรัพยากรจำนวนมากที่ทำรายการรหัสอิโมจิเช่นบริการ Emojipedia-a ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถตรวจสอบรหัสอิโมจิรุ่นเก่า ๆ ได้อย่างทั่วถึง เตือนคุณเมื่ออีโมจิเป็นที่รู้จักสำหรับการแสดงผลที่มีปัญหาในแพลตฟอร์มเช่นใบหน้าที่น่ากลัวดังกล่าวข้างต้น.